Record-a-thon! Revitalization ...

Record-a-thon! Revitalization Panel! Featured Work

Keep in touch

Facebook

Record-a-thon! Revitalization Panel!

May 1st, 2013 by Daniel Kaufman received Comments Off

The old Lower East Side

We have two exciting events this Saturday, May 4th, on the Lower East Side:

Forget about death panels and come listen to our revitalization panel at the PEN World Voices festival!

Panel on Revitalizing Endangered Languages at the PEN Festival

On the same day, we will be taking New York’s linguistic pulse at Sarah Roosevelt Park – come represent your language!

NY Language Diversity Record-a-thon

We are also co-sponsoring the following event at the PEN festival, showcasing performances and readings of Welsh, Mexican indigenous languages, and Native American languages, among others:

Speaking on languages on the edge

Click the above links for more details.

Monday, March 18th – Breton-Garifuna Cultural Ex...

March 5th, 2013 by Daniel Kaufman received Comments Off

7pm-12am at Duane Park on 308 Bowery (between Houston & 1st street $10 cover)

The cultures of Brittany and Garifuna meet in a special evening of poetry, dance and musical exchange between the musicians and dancers of bagad and cercle with musicians and dancers of the vibrant community of Garifuna living in NYC.

Garifuna language, music, and dance proclaimed a masterpiece of oral and intangible heritage of humanity byUNESCO in 2001.

March 11 to April 12th is celebrated as Garifuna American Heritage Month in the State of New York.

On March 11th 1797, the Garifuna were exiled from their homeland Yurumein (St. Vincent and the Grenadines), and landed on Roatan an island off the coast of Honduras on April 12th 1797.
The coming together of the Bretons and the Garifuna is a giant footstep to show the world how two cultures can collaborate/coexist and fuse their musical skill to create Fest Noz Fedu!!!

DNAinfo.com NY article

Ouest-France Articles 08/05/12 -  12/29/12
Telegramme 
Article
Agence Bretagne Presse 
Article

Rebirth of a Culture fundraiser

January 4th, 2013 by Daniel Kaufman received Comments Off

A happy 2013 to all! We are happy to announce Rebirth of a Culture, our first fundraising event of the year for YUGACURE, the Garifuna program on St. Vincent.

The event will be held at 3:00 PM on Saturday, Jan. 12th, 2013 right next to ELA’s office on 3 W 18th st, NYC. We will probably not be selling tickets at the door because seats are limited so please get yours in advance. We only have roughly 20 left at $20 a piece (includes finger food!). Contact info@endangeredlanguagealliance.org for tickets or donate the amount directly with the note “Jan 12th fundraiser”. Thanks for your support!

See also: Yurumein Garifuna Cultural Retrieval

 

 

 

Happy holidays

December 25th, 2012 by Daniel Kaufman received Comments Off

Happy Holidays, beloved supporters!

As we quickly approach our goal of uploading 100 videos from the summer workshop in Timor, I’d like to share one musical segment we recorded with Mama Nona and Pak Paul in the Rikou language (captions forthcoming). More to follow!

December 16th, 2012 by Daniel Kaufman received Comments Off

As we approach the end of 2012, ELA would like to express our utmost gratitude to our collaborators and supporters without whom our work would not be possible. 

If you are fortunate enough to be able to make an end of the year contribution, please consider supporting our Garifuna summer program, our Meso-American New York film, or other projects. If you or someone you know speaks a language at risk of being lost, please contact us!

We are currently busy editing and uploading recordings made during our summer workshop in Timor. We have collected significant materials in over a dozen local languages of the Timor/Rote area, some of which can now be  seen in their preliminary form on ELA’s YouTube page. Captions and annotations will be added in the coming weeks. 

Stay tuned for upcoming announcements on local ELA events.

Seasons greetings,

Daniel Kaufman
Founder & Co-Director, ELA

NPR piece

November 30th, 2012 by Daniel Kaufman received Comments Off

ELA on NPR today:

Support our latest media efforts!

November 28th, 2012 by Daniel Kaufman received Comments Off

Over the last few months we have been working together with Intercultural Productions to produce Meso-American New York, a 3-part series on indigenous Mexicans in New York and the languages they speak. We have currently finished filming one third (see trailer below) and are raising money for completion. Please consider helping us with a tax-deductible donation for this project today. Just earmark your donation “Meso-American New York” and it will go entirely towards this project.

Many thanks for your support!

See you in Mott Haven on Nov. 29th

November 28th, 2012 by Daniel Kaufman received Comments Off

 

ELA will be presenting our work with indigenous Mexican communities in New York at…

Thanks to the Institute of Mexican Studies for putting on a successful event. Below, Daniel demonstrates just how different Mexican languages are from each other with a basic vocabulary list in Amuzgo, Totonac, Nahuatl and Mixtec.

EL Fair – Sept. 29th @ NYPL

September 23rd, 2012 by Daniel Kaufman received 2 Comments »

Endangered Language Fair

The Endangered Language Alliance, the Ethnic Services Round Table of the New York Library Association and the New York Public Library join forces to raise awareness about minority languages in danger. Attendees will learn why endangered languages matter and what efforts are being made to preserve them, besides hearing about several languages throughout the world from speakers involved in preserving—and celebrating—them.

Learn about languages of the Americas, such as Ojibwe and Garifuna, lesser-known European languages, such as Circassian, and the Indo-Aryan language, Bishnupriya Manipuri. These, as well as languages of the Jews throughout the world and the Celtic languages, are among the topics under discussion in this day-long event.

Daniel Kaufman, linguist and founder of the Endangered Language Alliance, will discuss some of New York’s endangered linguistic communities and their languages as well as showing recent video pieces from a collaboration with Google’s Endangered Language Program on the languages of Timor.

K. David Harrison, linguist and author of The Last Speakers: The Quest to Save the World’s Most Endangered Languages will give a special multi-media presentation. Prof. Harrison is a leader of the National Geographic’s “Enduring Voices” project. He has spent the past decade working with speakers of some of the world’s smallest and most endangered languages in locations in Siberia, India, Chile, the U.S. and elsewhere.

 

SCHEDULE

 10:30 a.m.-11:30 a.m.

Daniel Kaufman gives an introduction to language endangerment and ELA’s work in New York City

11:30 a.m.-12:30 p.m.

Languages of the Americas: Ojibwe and Garifuna.

12:30 a.m.-1:30 p.m.

Time to visit tables, go out for lunch, and speak with presenters and others involved in language preservation efforts.

1:30 p.m.-2:30 p.m.

K. David Harrison provides a global perspective on endangered languages and revitalization.

2:30 p.m.-3:15 p.m.

Bishnupriya Manipuri and Circassian.

3:15 p.m.-3:45 p.m.

Yiddish, Ladino and other languages of the Jewish Diaspora.

3:45 P.M.-5:00 p.m.

Celtic Languages: Irish Gaelic, Welsh, and Breton.

 

Confirmed speakers

Daniel Kaufman, linguist, Endangered Language Alliance

Kalvin Hartwig, member of the Sault Ste. Marie Tribe of Chippewa Indians and Cultural Activist: Ojibwe

James Lovell (Afrigarifuna Youth Ensemble), Garifuna musician, teacher, and Cultural Activist: Garifuna

Ross Perlin, author and linguist: Yiddish, Ladino and other languages of the Jewish Diaspora

K. David Harrison, linguist and author of The Last Speakers: The Quest to Save the World’s Most Endangered Languages

Jonty Yamisha, Executive Director, Nassip Foundation: Circassian

Uttam Singha, Pouri International: Bishnupriya Manipuri

Seamus Blake, Host of the radio program, Míle Fáilte: Irish Gaelic

Roslyn Blyn-LaDrew, Lecturer, Celtic Languages, University of Pennsylvania: Welsh

Charles Kergaravat, President, BZH New York/Association of Bretons in New York: Breton

www.endangeredlanguages.com

June 21st, 2012 by Daniel Kaufman received Comments Off

ELA is happy to announce our participation in a freshly launched initiative focused on endangered languages and backed by the Alliance for Linguistic Diversity.

The site  will offer information on and recordings and other primary data in endangered languages, as well as ideas on how to help maintain these languages.

It will also allow experts and laypeople a larger forum for discussions of best practices and issues relevant to language endangerment and maintenance. Most importantly, perhaps, it will encourage speakers of endangered languages all over the world to upload material in their language, a true crowd-sourcing solution to help preserve these languages.

ELA has contributed pieces from several of our projects to the site so that this material can reach a wider audience and inspire others to undertake similar work in their areas. We aim to continue contributing material as the initiative develops further so keep an eye out for new updates!